Add the page to the current user's watchlist.